یَابْنَ آدَم أنَا یَوُمٌ جَدیدٌ یعنی ای فرزند آدم من یک روز جدید هستم ( گذشته ها گذشت ، امروز حکم خودش را دارد ) تو می توانی در این روز به نحوی عمل کنی که از عمل سوء و زشتی که در روزهای قبل انجام دادی منقطع باشد. امروز روزِ تازه و فرصت تازه ای است ، دیروز کارهایی را نتوانستیم انجام بدهیم ، امروز می توانیم انجام بدهیم. وَ أناَ عَلَیْكَ شَهیدٌ. من شاهد و گواه بر تو خواهم بود . و در آن روزی که همه موجودات عالم جان دارند و حرف می زنند … زمین شهادت می دهد ، سنگ شهادت می دهد و … این روز هم شهادت خواهد داد… (پس) از این فرصت استفاده کن و سخنِ نیکو بگو! و در این روز کار نیک( و عمل خیری) انجام بده. می توانست این روز در اختیار ما نباشد؛ اگر ما دیروز یا دیشب از دنیا رفته بودیم ، این روز در اختیار ما نبود. ( پس این فرصت را مغتنم بشمار!)  شرح حدیث از مقام معظم رهبری حضرت آیت ا… امام خامنه ای (مدظله العالی) [ درس خارج ، 17/ 09/ 93 ]